Le Futur avec Victor Hugo

Exercice proposé par Annabelle apres une leçon sur le futur : sur le modele de ce poeme de Victor Hugo« Demain dès l'aube ... »  écrire un ver au futur.

 

Demain, dès l'aube... (Victor HUGO)

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Thomas, allemand, 30 ans, niveau A2

Et quand je serai avec toi tout sera comme avant

Je pourrai sentir tes cheveux et je verrai ton sourire

Et la mémoire de toi me mettra dans un stade de bonheur

Je retournerai heureux chez moi et tu continueras à faire partie de moi.

Helen, anglaise, 22 ans, niveau A2

Demain dès la nuit, je partirai avec regret

Avec un coup d'oeil final. Je marcherai seul

Et je penserai que tu me regardes

Je sais que tu m'attends et je reviendrai.

Eunji, coréenne, 21 ans, niveau A2

Demain dès l'aube, le cimetière sera très calme comme toi, sans mot, sans bruit.

Quand j'arriverai, je découvrirai ta tombe avec des fleurs fraîches.

Et quand j'arriverai, je prierai pour toi et pour les gens que tu as aimés.

Je resterai sur ta tombe jusqu'à la fin du jour.

Gabriela, suisse, 32 ans, A2

J'écrirai une lettre amoureuse

Je dirai que tu es belle comme la nuit des étoiles

Tu seras silencieuse comme les poissons dans la mer

Tu seras très belle et je t'aimerai

Elisabeth, allemande, 17 ans, A2

Je te regretterai mais je n'irai pas avec toi

Je resterai ici seulement

Mon temps viendra, mais pas maintenant

Je parlerai toujours avec toi

Tu m'attendras j'en suis sûr.